het is zo lek als een mandje/als een zeef

het is zo lek als een mandje/als een zeef{{/term}}

it leaks like a sieve